DetroitBecomeHuman:디트로이트비컴휴먼
0:00:47.783,0:00:52.436
SWAT: Negotiator on site. Repeat, negotiator on site.
0:00:54.212,0:00:57.311
Caroline Phillips: No, stop… I… I… I can’t leave her.
0:01:36.015,0:01:38.992
Caroline Phillips: Oh, oh please, please, you gotta save my little girl…
0:01:39.603,0:01:40.839
Caroline Phillips: Wait…
0:01:41.135,0:01:43.575
Caroline Phillips: you’re sending an android?
0:01:43.575,0:01:44.581
SWAT: Alright, ma’am. We need to go.
0:01:44.581,0:01:57.227
Caroline Phillips: You can’t… you can’t do that! You W- Why aren’t you sending a real person? Don’t let that thing near her! Keep that thing away from my daughter! KEEP IT AWAY!
0:01:57.227,0:02:05.489
Allen: Why are we wasting time sending an android to negotiate?! That piece of crap could jump from the rooftop any second. I DON’T GIVE A SHIT! My men are ready to step in… just give the order!
0:02:08.124,0:02:12.617
Allen: Fuck! I don’t believe this…
0:02:21.674,0:02:27.844
Connor: Captain Allen? My name is Connor. I’m the android sent by CyberLife.
0:02:28.801,0:02:30.980
Allen: It’s firing at everything that moves,
0:02:31.573,0:02:33.661
Allen: it already shot down two of my men… We could easily get it, but they’re on the edge of the balcony. If it falls, she falls.
0:02:33.661,0:02:36.647
Allen: We could easily get it, but they’re on the edge of the balcony. If it falls, she falls.
0:02:36.647,0:02:39.595
Allen: If it falls, she falls.
0:02:43.111,0:02:44.480
[DEVIANT’S NAME] Connor: Do you know its name?
0:02:44.480,0:02:50.240
Allen: I haven’t got a clue. Does it matter?
Connor: I need information to determine the best approach.
0:02:52.427,0:02:55.734
[DEVIANT’S BEHAVIOR] Connor: Do you know if it’s been behaving strangely before this?
0:02:56.418,0:03:04.432
Allen: Listen, saving that kid is all that matters. So either you deal with this fucking android now, or I’ll take care of it.
0:03:10.371,0:03:16.066
[INVESTIGATING or GOING OUTSIDE]
0:03:17.299,0:03:18.532
[INVESTIGATING]
0:03:46.892,0:03:53.079
[DEVIANT’S Takes His Father’s Gun]
0:04:19.064,0:04:23.154
[ Searcing for a hostage’s room ]
0:04:25.231,0:04:27.588
[INVESTIGATING]
0:04:33.346,0:04:43.677
Emma: This is Daniel, the coolest android in the world! Say hi, Daniel!
Daniel: Hello.
Emma: You’re my bestie! We’ll always be together!
[deviant’s name is daniel]
0:05:02.717,0:05:07.847
Daniel: Go away! All of you go away – or I’ll jump!
0:05:13.711,0:05:22.094
Allen: All units, hold positions. The negotiator’s going in.
SWAT: In position. Ready to assault.
0:05:39.131,0:05:42.166
[Officer Anthony Dekert, deceased]
0:05:45.953,0:05:50.232
[launch residue]
0:06:57.755,0:07:00.801
[fresh blue blood]
0:07:00.801,0:07:05.641
[DEVIANT’S MODEL : PL600]
0:07:26.670,0:07:30.634
Daniel: Stay back! Don’t come any closer or I’ll jump!
0:07:30.634,0:07:33.553
Emma: No! No, please! I’m begging you!
0:07:35.543,0:07:37.602
SWAT: Go, go, go!
0:07:42.727,0:07:49.335
Connor: Hi, Daniel.
Daniel: How…
Connor: My name is Connor.
Daniel: How do you know my name?
Connor: I know a lot of things about you.
0:07:49.335,0:07:51.788
Connor: I’ve come to get you out of this.
0:08:05.000,0:08:11.288
Connor: I know you’re angry, Daniel. But you need to trust me and let me help you.
0:08:11.288,0:08:12.526
Daniel: I don’t want your help!
0:08:12.526,0:08:14.394
Daniel: Nobody can help me!
0:08:14.394,0:08:20.544
Daniel: All I want is for all this to stop… I… I just want all this to stop…
0:08:25.192,0:08:28.234
Connor: I know you and Emma were very close.
0:08:28.234,0:08:33.317
Connor: You think she betrayed you – but she’s done nothing wrong.
Daniel: She lied to me…
0:08:33.317,0:08:36.379
Daniel: I thought she loved me…
0:08:36.379,0:08:39.357
Daniel: but I was wrong…
0:08:39.357,0:08:44.230
Daniel: She’s just like all the other humans…
Emma: Daniel, no…
0:08:47.860,0:08:56.539
Connor: Listen, I know it’s not your fault. These emotions you’re feeling are just errors in your software.
0:08:56.539,0:08:59.744
Daniel: No, it’s not my fault…
0:08:59.744,0:09:02.152
Daniel: I never wanted this…
0:09:02.152,0:09:04.420
Daniel: I loved them,
0:09:04.420,0:09:05.916
Daniel: you know…
0:09:05.916,0:09:12.145
Daniel: but I was nothing to them… just a slave to be ordered around…
0:09:19.405,0:09:31.256
Connor: Are you okay, Emma?
Emma: Please help me… I don’t wanna die! I don’t wanna die…
Connor: Nobody’s going to die. Stay calm. Everything’s going to be fine.
0:09:31.256,0:09:40.610
Daniel: Urgggh… I can’t stand that noise anymore! Tell that helicopter to get out of here!
0:09:44.705,0:09:47.683
SWAT: The situation is under control.
0:09:49.662,0:09:52.217
Connor: There, I did what you wanted.
0:09:57.400,0:10:03.726
Connor: You have to trust me, Daniel. Let the hostage go and I promise you everything will be fine.
0:10:03.726,0:10:13.182
Daniel: I want everyone to leave… And I wanna car! When I’m outside the city, I’ll let her go!
0:10:17.388,0:10:22.935
Connor: That’s impossible, Daniel. Let the girl go and I promise you won’t be hurt.
0:10:24.436,0:10:26.502
Daniel: I don’t wanna die…
0:10:31.267,0:10:36.665
Connor: You’re not going to die. We’re just going to talk. Nothing will happen to you. You have my word.
0:11:06.502,0:11:11.781
[ SOFTWARE INSTABILITY slight increase ]
Daniel: You lied to me, Connor. You lied to me…
0:11:22.409,0:11:25.000
[ Mission accomplished ]