freelifemakers.org
Detroit Become Human
10 Fugitives : 도망자
Bus: Thank you for using Detroit Buses.
Man: Alright…
Man: End of the line.
Kara: End of the line?
Man: Yeah, you gonna have to leave.
Kara: Wake up.
Kara: We have to go…
Kara: Listen, we have nowhere to go…
Kara: Kara: She’s exhausted and it’s pouring rain …
Kara: Kara: Can we just stay for a little while?
Man: This bus is going back to the depot. There’s nothing I can do.
Kara: You’re gonna be ok?
Kara: We’ll find somewhere to spend the night.
Kara: Come on, Alice. We’ve got to hurry.
Kara: Alice, you’re freezing cold.
Alice: I’m okay. I’m not so cold.
Android: You look lost.
Kara: We have nowhere to go…
Android: I know someone who can help you.
Kara: But, that’s on the other side of town…
Kara: We need a place for tonight!
Kara: Come on, Alice.
Kara: An abandoned house…
Kara: At least we’d be out of the rain…
Alice: Kara, I don’t like this place.
Kara: I know…
Kara: But, it’s just for one night and no one will look for us here…
Kara: It looks abandoned…
Kara: Stand back, Alice…
Kara: It’s dry inside and nobody will find us here…
Alice: I don’t want to sleep in there.
Alice: Can’t we find a better place?
Kara: Okay… We’ll find somewhere better.
Alice: Are you alright?
Kara: Yes, it’s just a scratch. Be careful.
Kara: Don’t worry, we’re just having a look.
Kara: Alice?
Kara: Alice?
Kara: Alice?
Kara: Alice?
Kara: Wait! What are you doing?
Ralph: Visitors…
Ralph: Ralph doesn’t like visitors, They’re nasty! They may hurt Ralph!
Kara: Look, I’m an android too…
Kara: You have nothing to be afraid of…
Kara: All we want is a place to spend the night…
Ralph: Visitors are dangerous…
Ralph: Look…
Ralph: What they did to Ralph.
Kara: You have nothing to worry about…
Kara: We’re not going to do you any harm. You have my word.
Ralph: You must excuse Ralph…
Ralph: Ralph still finds it difficult to control himself…
Ralph: Sometimes his fear makes him do things he regrets…
Ralph: Ralph has seen some hard times…
Ralph: He’s just so scared the humans will get him again…
Ralph: You can stay if you want…
Ralph: Ralph won’t hurt you…
Kara: Okay
Kara: We’ll just stay the night.
Ralph: Come on!
Ralph: Come!
Ralph: Come! Come on!
Ralph: This way!
Ralph: Ralph has lived here since he ran away…
Ralph: Ralph never goes outside, so no one knows he lives here…
Ralph: Humans come in to squat from time to time,but you know, Ralph just hides ’til they leave.
Ralph: Come on!
Ralph: You can make yourself at home here.
Ralph: Ralph is gonna go into the other room…
Ralph: He would like to stay with you…
Ralph: But he has things to do…
Kara: It’s just for one night, Alice.
Kara: We’ll find a better place tomorrow…
Kara: Right…
Kara: Let’s see where you can sleep…
Kara: Sit down, and I’ll start a fire.
Kara: What does that mean?
Ralph: What?
Kara: Those symbols…
Kara: Why are you writing that?
Ralph: I don’t know…
Ralph: I don’t know…
Kara: You can come to bed.
Kara: I did what I could…
Kara: It’s not much, but at least you’ll be warm…
Alice: Why didn’t he ever love me?
Alice: Why was he always so upset with me?
Alice: All I wanted was a life like other girls.
Alice: Maybe I did something wrong?
Alice: Maybe I wasn’t good enough?
Alice: That’s why he was always so angry.
Alice: I just wanted us to be a family.
Alice: I just wanted him to love me.
Alice: Why couldn’t we just be happy?
Kara: I don’t know, Alice.
Alice: You’ll never leave me, right? Promise you’ll never go!
Kara: I promise…
Alice: Will we be together forever?
Kara: Forever.
Kara: Sleep tight, Alice.